今日も仕事を進めました。

　マンガの進み具合がゆっくりで申しわけないです。

　数点のイラストのお仕事を頂きました。
　あまり時間が無いのでがんばって進めています。

　アモンデュール関連の音源を聞き続ける数日間を過ごしました。
　基本的には「アモンデュール２」の方が好きな私なんですけど『楽園に向かうデュール』も好きなので、一応、“アモンデュール関連”なんていう書き方になってしまいます。まぁアレも「２」の方のメンバーがかなり関わっているように聴こえるんですが。

　きのうからは「ホークウインド」を聴いています。ホークウインドはアモンデュールとくっつけて聴くのに適していますね。
　コチラをまた数日、聴いた後は「モーターヘッド」に移ろうかと考えています。

────────────────────

　連日に渡る作業中の英語版のブログ構築作業ですが、見た目はだいたいサマになりました。　

　決めあぐねていましたが、パーマリンクの設定を決断しました。
　ネットを見ると色々書かれていて悩んでしまうんですが「具体的で短め」としました。詳しくいうと「カテゴリ名／記事名」と言う感じにしました。

　パーマリンクについては肝心の当ブログが実はメチャクチャでヒドい状態です。

　まずは以前と今とで使用しているブログソフトが違う都合上、引っ越しの時に１回目の変更。そして今年の冬にブログが壊れてしまって、その復旧の際に不注意で以前のパーマリンクとは違う様式を採用してしまいました。
　ネットで情報を探ってみると、そういう不統一な態度は、さけるべきだったようです。やっちゃいましたね。

　せめて新設するブログは良くしようと思います。

　英語版として開設を目指しているブログをサーバにインストールしました。
　いよいよ具体的な作業に入りましたよ。

　これからブログを構築していこうと思います。
　地のデザインとかプラグインなどを当サイトと同じにして、それらがちゃんと動くようにしたいです。
　そちらがもしウマくいったら、とりあえず現時点で材料がそろっているイラストのページを生成させてみるつもりです。

　マンガの方はまだ全く未着手です。
　そっちのコトを考えると気が重いんですが、暗くなっても仕方がありませんので目の前の課題を片付けようと思います。

　しかしまぁ英語化って難しいですね。
　当然ながら英語のブログは英語で運用しなければならないのですが、ブログの管理画面が全部、英語です。目の前が真っ暗になりますね。